Asie

CHINE, du 15 au 22 septembre 2010

PROLONGATION DES INSCRIPTIONS JUSQU'AU 30 JUILLET

CHINE

MISSION ECONOMIQUE PLURISECTORIELLE

à Chengdu, Shanghai et Shenzhen

du 15 au 22 septembre 2010

La Direction du Commerce Extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale (Bruxelles Export) organisera du mercredi 15 au mercredi 22 septembre 2010 une mission économique et commerciale plurisectorielle à Chengdu, Shanghai et Shenzhen.

La mission s’inscrit dans le cadre de l’Exposition Universelle à Shanghai et sera présidée par M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en charge du Commerce Extérieur et des Investissements Etrangers.


1. CONTEXTE

Malgré la crise économique mondiale, la Chine a connu une croissance de 8,7% en 2009. Elle est devenue aujourd’hui l'une des économies les plus puissantes du monde et un partenaire commercial de tout premier plan.

Avec 100 millions de visiteurs attendus et 192 pays participants, l’Exposition Universelle Shanghai 2010 est la plus grande jamais organisée. Elle a pour thème “Better City, Better Life” (Meilleure ville, meilleure vie).

Cet évènement constitue un rendez-vous incontournable pour les entreprises qui souhaitent développer des relations commerciales avec la Chine.

Il offre une plateforme unique pour les sociétés qui souhaitent y promouvoir leur savoir-faire dans les domaines économique, commercial ou scientifique et leur donne une chance exceptionnelle de se faire connaître des autorités locales ou de rencontrer individuellement des clients et des partenaires potentiels.

Présente avec un pavillon qu’elle partage avec l’Union Européenne, la Belgique qui assurera la Présidence tournante de l’UE au second semestre 2010, sera particulièrement mise en valeur pendant toute la durée de l’Exposition.



2. DESTINATIONS DE LA MISSION

Chengdu (facultatif)

Capitale de la province du Sichuan, Chengdu offre des opportunités de rencontrer les acteurs de la nouvelle croissance du Sud-Ouest de la Chine. Centre économique important, au nœud des réseaux de transport et de communication de cette région, Chengdu a des atouts notamment dans les secteurs des TIC, des machines, de la pharmacie & de la TCM (Médecine traditionnelle Chinoise), de l’alimentation, de la pétrochimie, de la métallurgie et des matériaux de construction.

Le programme à Chengdu sera organisé en collaboration avec la représentante locale de la Chambre de Commerce Belgo-Chinoise (BCECC).

Shanghai

Avec ses 20 millions d’habitants, Shanghai est le poumon économique de la Chine. Ville connaissant un développement fulgurant, Shanghai voit son tissu économique évoluer rapidement. Les industries de services représentent une part de plus en plus importante de son économie offrant ainsi de nouvelles opportunités commerciales dans les secteurs de la finance, des télécommunications, des services aux entreprises, de la formation professionnelle, des conseils juridiques, de la recherche & développement et des soins de santé.

En rapport direct avec le thème de l’Exposition, on épinglera tout particulièrement les opportunités dans le secteur de l'environnement, secteur dont les dépenses publiques représentent plus de 3% du PIB de la ville.

Shenzhen (facultatif)

Ville de 9 millions d’habitants située dans la Province du Guangdong (Sud de la Chine) et à proximité immédiate de Hong-Kong, Shenzhen est la vitrine technologique de la Chine. Sa High-tech Industrial Zone accueille les sièges des plus grands groupes chinois partis à la conquête des marchés mondiaux comme ZTE, SKYWORTH, TCL, HUAWEI. Cet environnement fait aujourd’hui appel aux services à haute valeur ajoutée dans les secteurs du commerce électronique, de l’informatique, du multimédia, des biotechnologies et des télécommunications.

Le programme à Shenzhen sera principalement orienté vers l’attraction des investissements chinois à Bruxelles.


3. PROGRAMME PROVISOIRE DE LA MISSION

Chengdu

Mercredi 15/09
15h05 : Départ par vol KLM 1726-891 Bruxelles-Amsterdam-Chengdu

Jeudi 16/09
09h00 : Arrivée à Chengdu et transfert vers l’hôtel Sofitel Wanda
12h00 : Lunch en ville
14h00 : Programme de rencontres d’affaires individuelles (sur site) ou visite du projet d’irrigation de Dujiangyan (patrimoine Unesco)
18h00 : Dîner avec les autorités de la Province du Sichuan

Vendredi 17/09
10h00 : Visite de la High-tech Zone + Bureau BCECC (centre EUCCC)
12h00 : Lunch
14h00 : Rencontres d’affaires individuelles (sur site)
19h00 : Dîner officiel (tbc)

Samedi 18/09
08h00 : Départ Vol Chengdu-Shanghai MU5402
11h00 : Transfert vers hôtel Westin
12h00 : Briefing et suite du programme à Shanghai

Shanghai

Vendredi 17/09
13h30 : Départ par vol direct Hainan Airlines HU7908

Samedi 18/09
07h00 : Arrivée à Shanghai et transfert vers l’Hôtel Westin
12h00 : Briefing
12h45 : Déjeuner offert par Bruxelles Export / Relex
14h00 : Départ pour le site de l’Exposition
16h00 : Visite libre de l’Exposition et du pavillon belge
19h30 : Réception suivie du dîner d’ouverture au Pavillon Belge

Dimanche 19/09
10h-18h : Rendez-vous d’affaires sur site ou transfert au pavillon belge à l’Exposition pour
- Présentation de projets de recherche entreprises/universités
- Séminaire sur les Industries du Luxe bruxelloises (tbc)
20h00 : Ouverture officielle de l’exposition « New Medias» au Bund 18

Lundi 20/09
10h-18h : Rendez-vous d’affaires sur site ou transfert au pavillon belge à l’Exposition pour
- Séminaire sur le Eco-building
- Séminaire Investissements « Brussels, a Decision Center in the lines of Beijing and Washington »
20h00 : Défilé de Mode bruxellois suivi d’une réception
ou vol Shanghai-Shenzhen CZ3588 et suite du programme à Shenzhen

Mardi 21/09
10h-18h : Rendez-vous d’affaires sur site ou transfert au pavillon belge à l’Exposition pour
- Séminaire Agoria Banking Club sur les services financiers (tbc)
- Séminaire sur les services légaux (tbc)
18h00 : Soirée libre

Mercredi 22/09 (journée de congé en Chine)
00h10 : Vol retour Shanghai-Bruxelles Hainan Airlines HU7907 (arrivée à Bruxelles à 6h25)
12h50 : ou vol retour Shanghai-Amsterdam-Bruxelles KLM 896-1733 (arrivée à Bruxelles à 21h25)

Pendant ce séjour à Shanghai, la Direction des relations extérieures de la Région de Bruxelles-Capitale organise diverses activités culturelles auxquelles les sociétés bruxelloises pourront assister. Ce programme sera communiqué ultérieurement.

Shenzhen

Lundi 20/09
20h15 : Départ Vol Shanghai-Shenzhen CZ3588
22h25 : Arrivée à Shenzhen et transfert vers l’Hôtel Ritz Carlton

Mardi 21/09
08h-09 : Breakfast meeting ‘L’enjeu économique du Delta de la Rivière des Perles’
09h40-11h15 : Visite de la société Huawei
12h30-13h30 : Déjeuner offert par le Consul Général de Canton
14h00-17h30 : Visite du High-tech Park de Shenzhen + bureau ABE
18h00 : Rencontre avec les Autorités locales
ou vol Shenzhen-Shanghai CZ3831 (si retour de Shanghai à Bruxelles avec Hainan le 22/09 à 00h10)
18h30 : Dîner CEO “Invest in Brussels”

Mercredi 22/09
07h50 : Vol Shenzhen-Shanghai MU5344 (si retour de Shanghai à Bruxelles avec KLM le 22/09 à 12h50)


4. FRAIS RELATIFS A LA MISSION


Droit d’inscription
100 € / PME
300 € / entreprise de plus de 250 personnes


Chambres
Sofitel Wanda Chengdu : ± 100 €/nuitée (petit-déjeuner compris)
Westin Hotel Shanghai : ± 155 €/nuitée (petit-déjeuner compris)
Hotel Ritz Carlton Shenzhen : ± 155 €/nuitée (petit-déjeuner compris)


Vols
Chengdu et Shanghai : àpd 1.057 € TTC (classe économique)
KLM Bruxelles-Chengdu (le 15/9), CHINA EASTERN Chengdu-Shanghai (le 18/9), KLM Shanghai-Bruxelles (les 21 ou 22/9)

Uniquement Shanghai : àpd 924 € TTC (classe économique)
HAINAN Bruxelles-Shanghai (17/09), Shanghai-Bruxelles (22/09)

Volet facultatif Shenzhen : àpd 385 € TTC (classe économique)
CHINA SOUTHERN Shanghai-Shenzhen, Shenzhen-Shanghai


Visa
Procédure normale, 1 entrée : 30 €
Bruxelles Export se chargera des formalités de demande de visa auprès de l’Ambassade de Chine. Les participants devront être en possession d’un passeport encore valable six mois après la date du retour prévu.


Interprête
Lors de vos rendez-vous d’affaires, vous pourriez avoir recours aux services d’un interprète qui facilitera le dialogue avec vos interlocuteurs chinois. Le coût d’un interprète est évalué à 50€ la demi-journée, 100€ la journée. Il s’agit d’une dépense facultative.


Pour la réservation du vol et des hôtels susmentionnés, nous vous conseillons de prendre contact avec l’agence de voyage BCD Travel qui a été désignée par le Commissariat de l’Exposition :

Patricia Van den Eynden                                        Gitta Vonckx
Tél: 03/200.52.82                                                 Tél : 03/200.52.93
Mail: patricia.vandeneynden@bcdtravel.be              Mail : gitta.vonckx@bcdtravel.be

Les places seront attribuées selon le principe « first come, first served ».

Cette proposition n’entraîne aucune obligation. Vous pouvez tout à fait choisir un autre vol, hôtel et/ou une autre agence de voyage. Dans ce cas, veuillez nous communiquer votre plan de voyage. Toutefois, les transports groupés aéroport-hôtel-exposition ne seront organisés qu’en fonction des vols et hôtels mentionnés ci-dessus.


5. SOUTIEN DE BRUXELLES EXPORT


Un programme individuel de rendez-vous sera préparé pour chaque entreprise participant à cette mission par nos représentants en Chine : M. Stefano Missir di Lusignano pour Shanghai (Tél : +86 21 6437 5224 , Mail: mail@brussels-china.com) et Mme Eileen Wang pour Chengdu (Tél : +86 13 880 149 505 , Mail : bceccchengdu@gmail.com).

Les incitants financiers à l’exportation proposés par Bruxelles Export peuvent soutenir vos efforts de prospection commerciale à l’étranger, notamment ceux que vous mèneriez à l’occasion de la présente initiative, pour autant bien sûr que les conditions d’éligibilité soient respectées et sous réserve que l’analyse du dossier laisse entrevoir des retombées économiques suffisantes. Pour tout renseignement, consultez la rubrique “aides financières” de notre site  ou prenez contact avec Mme Christine Lenneberg (Tél : 02/800.40.40 , Mail : clenneberg@mrbc.irisnet.be). Attention, votre demande doit être introduite au moins 10 jours calendrier avant le voyage.



6. S’INSCRIRE A LA MISSION


Les inscriptions seront clôturées le vendredi 30 juillet 2010.

Les sociétés intéressées à participer à cette mission sont invitées à envoyer l’engagement de participation, dûment complété et signé, par fax au numéro 02/800.40.01 de Bruxelles Export ou par mail à l’attention d’André Sebera (asebera@mrbc.irisnet.be) ou de Sophie D’haemer (sdhaemer@mrbc.irisnet.be).

Dès que nous aurons reçu cet engagement de participation, nous vous ferons parvenir une facture pour le droit d’inscription ainsi qu’une fiche de renseignements commerciaux qui sera utilisée pour établir votre programme individuel de rendez-vous et un bon de commande pour les vols et les hôtels.



7. DE PLUS AMPLES INFORMATIONS


De plus amples informations peuvent être obtenues auprès des personnes suivantes :

André SEBERA                                                     Sophie D’HAEMER
Attaché sectoriel à Bruxelles Export                       Assistante sectorielle à Bruxelles Export
Tél: 02/800.40.83                                                Tél: 02/800.40.86
Mail: asebera@mrbc.irisnet.be                              Mail: sdhaemer@mrbc.irisnet.be

Stefano MISSIR DI LUSIGNANO
Attaché Economique et Commercial en poste à Shanghai
Tél: + 86 21 6437 5224
Mail : mail@brussels-china.com